Kim Jaejoong WWW Repackage Album Full Lyrics Translation Hangul

1.- “빛” (Light)

(Lyrics: Kim Jaejoong / Composition & Arrangement: Jung Jae Yeop)


[HANGUL + ENGLISH]

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
What’s the point of making me yours through causing hurt in me?

피해 다닐 수 없는 화살의 표적은
the unavoidable target of your arrow

내 심장을 향해 겨누고 있어
is coming right at my heart

꿈을 꾸지 못한 채 또 잠에서 깨
I woke up from my sleep again with no chance of dreaming

이렇게 하루하루 변해가네 지나쳐
and things are changing day by day, everything’s passing

지독하게도 내 사랑을 식혀
dreadfully, my love is cooling off,

잊혀지는 건 저 유성보다 빠른 걸 아니까
I know being forgotten happens quicker than a passing meteor.

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
What’s the point of making me yours through causing hurt in me?

사랑의 시작이 눈물 부터잖아
tears marks the beginning of love

정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
even if I lose my mind and went crazy, I can’t fix things right

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
I need that star up in the sky more

너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours

기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
take me to the end, to where the castle of miracles is

기분 좋게 스치는 바람의 감촉이
the feel of the wind that passes me leaves me in a good mood

부풀어 불어와 질리고 있어
it’s getting windy, blowing at me and sending me chills

진실의 목소릴 듣지 못한 채
unable to listen to the voice of truth,

지어낸 이야기도 변해가네
those fabricated stories are passing over

전해져 사라져버릴 자극 뿐이야
I only felt the stimulation and then it’s gone

조건이 있는 하룻밤보다 더 가벼우니까
since that’s lighter than a conditional night together

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
What’s the point of getting me through causing hurt in me?

사랑의 시작이 눈물 부터잖아
tears marks the beginning of love

정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
even if I lose my mind and went crazy, I can’t fix things right

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
I need that star up in the sky more

너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours

기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
take me to the end, to where the castle of miracles is

지나쳐 지독하게도 내 사랑을 식혀
everything’s passing, and dreadfully, my love is cooling off,

잊혀지는 건 저 유성보다 빠른 걸 아니까
I know being forgotten happens quicker than a passing meteor.

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
What’s the point of getting me through causing hurt in me?

사랑의 시작이 눈물 부터잖아
tears marks the beginning of love

정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
even if I lose my mind and went crazy, I can’t things right

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
I desperately need that star up in the sky more

너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours

기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
take me to the end, to where the castle of miracles is

사정해 고개 숙여 얻으면 뭐 해
What’s the point of lowering your head, begging to make me yours?

이별의 시작이 지금부터잖아
this moment marks the start of our separation

이성을 잃어 느낀 건 사치뿐인 걸
what I feel after losing my mind is nothing but just extravagance

저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
I need that star up in the sky more

너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
You can’t brighten (me) up with that dim light of yours

기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
take me to the end, to where the castle of miracles is.

[ROMANIZED]

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae

Pihae danil su eomneun hwasarui pyojeogeun
Nae simjangeul hyanghae gyeonugo isseo
Kkumeul kkuji motan chae tto jameseo kkae
Ireoke haruharu byeonhaegane
Jinachyeo jidokhagedo
Nae sarangeul sikhyeo ichyeojineun geon
Jeo yuseongboda ppareun geol anikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmul buteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
Jeo wie haneuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Gibun joke seuchineun baramui gamchogi
Bupureo bureowa jilligo isseo
Jinsirui moksoril deutji motan chae
Jieonaen iyagido byeonhaegane
Jeonhaejyeo sarajyeobeoril jageuk ppuniya
Jogeoni inneun harutbamboda deo gabyeounikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmulbuteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
Jeo wie haneuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Jinachyeo jidokhagedo
Nae sarangeul sikhyeo ichyeojineun geon
Jeo yuseongboda ppareun geol anikka
Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmulbuteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
Jeo wie ha neuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Sajeonghae gogae sugyeo eodeumyeon mwo hae
Ibyeorui sijagi jigeumbuteojanha
Iseongeul irheo neukkin geon sachippunin geol
Jeo wie haneuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

***

2.- “Don’t Walk Away” (Feat. Yong Junhyung of BEAST)

(Lyrics: Kim Jaejoong / Composition & Arrangement: TEXU)

[HANGUL + ENGLISH]

Don’t, don’t be afraid

달려갈게 그대로 있어
I’ll run over to you, stay where you are

너와 함께 했던 화려한 그곳으로
to that gorgeous place where we were together

Take my hand, take my hand

망설임은 집에 두고 와
leave your indecision at home

Follow a way, follow a way

외롭던 넌 이제 없어
Be gone, the lonely you

Baby, It’s time to get away

해가 떠도 이 밤은 계속 돼
the night continues even when the sun rises

Give me one last kiss, close my eyes yeah-

사랑이 울려 퍼지게 날 따라와 날 따라와
Love is reverberating, follow after me, follow after me

I’ll never, never let you go

날 따라와 날 따라와 천국을 보게 해줄게
follow after me, follow after me, I’ll show you what heaven is

I don’t want you to go

사람들도 의식하지 마
don’t bother yourself about others

확실하게 말야 보여 줄 수 있게
be certain, so you can clearly show me

Girl I want your hot love and emotion
cause I’m so cold without yeah-

네가 원하면 바라면 뭐라도 해줄 게
if you want it, hope for it, I can do anything for you

I can transform yeah-
Hey, Just you and me,
blue sky and noting
tell me you love me baby forever

Baby, It’s time to get away

해가 떠도 이 밤은 계속 돼
the night continues even when the sun rises

지금 이곳 이순간 이때가 세상에 소리칠 때야
right now at this very place, at this very moment, at this point, it’s time to shout to the world

Run away Run away

지루하고 딱딱한 이 세계는
this boring and rigid world

우리에겐 어울리지 않아 Oh-
isn’t a place suitable for us Oh-

이 밤에 바꿀 수 있게
so I can change this night

Don’t walk away Don’t walk away
Don’t walk away Don’t walk away

Baby, It’s time to get away

해가 떠도 이 밤은 계속 돼
the night continues even when the sun rises

Give me one last kiss, close my eyes yeah-

사랑이 울려 퍼지게 날 따라와 날 따라와
Love is reverberating, follow after me, follow after me

I’ll never, never let you go

날 따라와 날 따라와 천국을 보게 해줄게
follow after me, follow after me, I’ll show you what heaven is

[ROMANIZED]

Don’t, don’t be afraid
Dallyeogalge geudaero isseo
Neowa hamkke haetdeon hwaryeohan geugoseuro
Take my hand, take my hand
Mangseorimeun jibe dugo wa
Follow a way, follow a way
Oeropdeon neon ije eobseo

Baby, it’s time to get away
Haega tteodo i bameun gyesok dwae
Give me one last kiss, close my eyes yeah-
Sarangi ullyeo peojige nal ttarawa nal ttarawa
I’ll never, never let you go
Nal ttarawa nal ttarawa cheongugeul boge haejulge

I don’t want you to go
Saramdeuldo uisikhaji ma
Hwaksilhage mallya boyeo jul su itge
Girl i want your hot love and emotion
Cause i’m so cold without yeah-
Nega wonhamyeon baramyeon mworado haejul ge
I can transform yeah-
Hey, just you and me,
Blue sky and noting
Tell me you love me baby forever

Baby, it’s time to get away
Haega tteodo i bameun gyesok dwae
Jigeum igot isungan ittaega sesange sorichil ttaeya
Run away run away

Jiruhago ttakttakhan i segyeneun
Uriegen eoulliji anha oh-
I bame bakkul su itge

Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away

Baby, it’s time to get away
Haega tteodo i bameun gyesok dwae
Give me one last kiss, close my eyes yeah-
Sarangi ullyeo peojige
Nal ttarawa nal ttarawa
I’ll never, never let you go
Nal ttarawa nal ttarawa
Cheongugeul boge haejulge

***

3.- “Just Another Girl”

(Lyrics: Kim Jaejoong, D.Brown, Baek Moo Hyun / Composition & Arrangement: D.Brown, Baek Moo Hyun)

[HANGUL + ENGLISH]

Time after time

모두 다 내 탓이야
Everything’s my fault

And don’t ask me why

난 볼 수 없으니
‘coz I can’t tell why

넌 지금 my luck
You’re now my luck

바뀔 거라 했지만
I said I’d change

난 그렇지가 않아
but not me, I don’t

그 건 네 착각이야
that’s just your delusion

I can’t take this no more

미쳐버리겠어
I’m going insane

I know you’re not the one

이 말은 하고 갈게
I’ll leave after telling you this

You’re just another girl

나를 가지고만 노는 너
You were just playing around with me

You’re just another girl

나를 아프게 하지마
don’t hurt me

왜 이래 왜 또 say good bye ya
What’s wrong? why say good bye ya again?

내 탓은 하고 가지마
don’t blame me and just leave

Cause you’re just another girl
Just another girl,
another broken heart for me

다녀올게 나갈 준비를 해줘
I’ll be back. Get ready to leave.

아꼈었던 옷을 입고 나가줘
Leave wearing your favourite piece of clothes

말하지 않았어 이 때를 위해서
I didn’t tell you (anything) for this very moment

최악의 여자야 앞에서 꺼져버려
You’re the worse woman, get out of my sight

You’re just another girl

나를 가지고만 노는 너
You were just playing around with me

You’re just another girl

나를 아프게 하지마
don’t hurt me

왜 이래 왜 또 say good bye ya
What’s wrong? why say good bye ya again?

내 탓은 하고 가지마
don’t blame me and just leave

Cause you’re just another girl
Just another girl,
another broken heart for me

고통 속에 빠진 날 꺼내어 버릴게
I’ll get myself out of agony and then dump (myself) away

진짜 남자로 살게 그런 반복은 없게
I’ll live like a real man so such things won’t repeat itself

제발 좀 꺼져줘
Please, get out of my sight

또 어떤 거짓말을 하려 해
what lie are you planning to tell now?

그 입 좀 닥쳐줘
now, keep that mouth of yours shut

더 이상은 속지 않아
I won’t be deceived by you again

왜 이래 왜 또 say good bye ya
What’s wrong? why say good bye ya again?

모든 남자에게 이래
you do this to all men

내 얘긴 하지마
don’t tell (them) about me

단순한 놀이상대였다는 말
that I was a just a toy to you

You’re just another girl

나를 가지고만 노는 너
You were just playing around with me

You’re just another girl

나를 아프게 하지마
don’t hurt me

왜 이래 왜 또 say good bye ya
What’s wrong? why say good bye ya again?

내 탓은 하고 가지마
don’t blame me and just leave

Cause you’re just another girl
Just another girl,
another broken heart for me

[ROMANIZED]

Time after time
Modu da nae tasiya
And don’t ask me why
Nan bol su eobseuni
Neon jigeum my luck
Bakkwil geora haetjiman
Nan geureochiga anha
Geu geon ne chakgagiya

I can’t take this no more
Michyeobeorigesseo
I know you’re not the one
I mareun hago galge

You’re just another girl
Na reul gajigoman noneun neo
You’re just another girl
Nareul apeuge hajima

Wae irae wae tto say good bye ya
Nae taseun hago gajima
Cause you’re just another girl
Just another girl,
Another broken heart for me

Danyeoolge nagal junbireul haejwo
Akkyeosseotdeon oseul ipgo nagajwo
Malhaji anhasseo i ttaereul wihaeseo
Choeagui yeojaya apeseo kkeojyeobeoryeo

You’re just another girl
Nareul gajigoman noneun neo
You’re just another girl
Nareul apeuge hajima

Wae irae wae tto say good bye ya
Nae taseun hago gajima
Cause you’re just another girl
Just another girl,
Another broken heart for me

Gotong soge ppajin nal kkeonaeeo beorilge
Jinjja namjaro salge geureon banbogeun eopge

Jebal jom kkeojyeojwo
Tto eotteon geojitmareul haryeo hae
Geu ip jom dakchyeojwo
Deo isangeun sokji anha

Wae irae wae tto say good bye ya
Modeun namjaege irae
Nae yaegin hajima
Dansunhan norisangdaeyeotdaneun mal

You’re just another girl
Nareul gajigoman noneun neo
You’re just another girl
Nareul apeuge hajima
Wae irae wae tto say good bye ya
Nae taseun hago gajima
Cause you’re just another girl
Just another girl,
Another broken heart for me

***

4.- “Butterfly”

(Lyrics: Kim Jaejoong / Composition: Hwe Jang Nim, 2JAJA / Arrangement: Hwe Jang Nim)

[HANGUL + ENGLISH]

확실히 알고 가고 싶어
I want to make this clear before I go

끊어진 이 세계로 보인 시끄런 목소리 끝에 이유가 더 알고 싶어
I want to know more of the cause of that visible noisy voice breaking into this world

할 일이 없어 누굴 욕해
have I nothing to do to curse someone else?

지옥의 지루함을 보낸
sending the boredom of hell (with)

나비의 뻔한 답답한 괴성소리
the butterfly’s blatant, frustrated horrible shriek

날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
beyond the pain plunging into me

날개를 피어 날아 올라갈게
I’ll spread my wings and fly up high

Follow way

Butterfly

너를 찾아 가겠어
I’ll go look for you

Hello Hello 나야 맞아
Hello Hello that’s right, it me.

Follow Follow 열은 식혀
Follow Follow the heat’s cooling off

Butterfly (Butterfly)

빠져나가려 해도 더 늦었어
it’s already too late for you to try to sneak away

용서해도 해도
even if I forgive you, forgive you,

oh 넌 Butterfly
Oh you’re a Butterfly

인생의 즐거움을 느껴
feel the joy in life

지루한 삶은 이제 버려
now, do away with that boring life

달콤한 향기만 쫓는 나비야
Butterfly, you only follow the trails of sweet scents

그걸론 아까워
you’re too good for just that

할 일이 그것뿐이 없어
that’s the only thing you

지옥의 지루함을 보낸
sending the boredom of hell (with)

나비의 뻔한 답답한 괴성소리
the butterfly’s blatant, frustrated horrible shriek

날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
beyond the pain plunge into me

날개를 피어 날아 올라갈게
I’ll spread my wings and fly up high

Follow way

Butterfly

너를 찾아 가겠어 Hello Hello
I’ll go look for you Hello Hello

나야 맞아 Follow Follow
That’s right, it’s me. Follow Follow

열은 식혀
the heat’s cooling off

Butterfly (Butterfly)

빠져나가려 해도 더 늦었어
it’s already too late for you to try to sneak away

용서해도 해도
even if I forgive you, forgive you,

oh 넌 Butterfly
oh you’re a Butterfly

하늘이 부서지기 시작해
the sky begins to crumble

너의 날개를 적셔 추락해
your wings got dampened and you came falling down

비야 비야 대지를 적셔줘
oh rain, oh rain, wet the land

모든걸
all things…

이 모든 걸 멈추게 새하얗게
stop all of these things, (turn it) white

너의 영혼 찾게 널 위해
so I can find my soul for you

Butterfly

너를 찾아가겠어 Hello Hello
I’ll go look for you Hello Hello

나야 맞아 Follow Follow
That’s right, it’s me. Follow Follow

열은 식혀
the heat’s cooling off

Butterfly

빠져나가려 해도 더 늦었어
it’s already too late for you to try to sneak away

용서해도 해도
even if I forgive you, forgive you,

oh 넌 Butterfly
oh you’re a Butterfly

[ROMANIZED]

Hwaksilhi algo gago sipeo
Kkeunheojin i segyero boin
Sikkeureon moksori kkeute
Iyuga deo algo sipeo

Hal iri eobseo nugul yokhae
Jiogui jiruhameul bonaen
Nabiui ppeonhan dapdaphan goeseongsori
Nal ttwieodeuneun gotongeul deo neomeoseo
Nalgaereul pieo nara ollagalge

Follow way butterfly
Neoreul chaja gagesseo hello hello
Naya maja follow follow
Yeoreun sikhyeo butterfly ppajyeonagaryeo haedo
Deo neujeosseo yongseohaedo haedo oh neon butterfly
Insaengui jeulgeoumeul neukkyeo
Jiruhan sarmeun ije beoryeo

Dalkomhan hyanggiman jjotneun nabiya
Geugeollon akkawo hal iri geugeotppuni eobseo
Jiogui jiruhameul bonaen
Nabiui ppeonhan dapdaphan goeseongsori
Nal ttwieodeuneun gotongeul deo neomeoseo (nalgaereul)
Pieo nara ollagalge

Follow way butterfly
Neoreul chaja gagesseo hello hello
Naya maja follow follow
Yeoreun sikhyeo butterfly ppajyeonagaryeo haedo
Deo neujeosseo yongseohaedo haedo oh neon butterfly

Haneuri buseojigi sijakhae
Neoui nalgaereul jeoksyeo churakhae
Biya biya daejireul jeoksyeojwo
Modeungeol i modeun geol meomchuge
Saehayake neoui yeonghon chatge neol wihae butterfly
Neoreul chajagagesseo hello hello
Naya maja follow follow
Yeoreun sikhyeo butterfly ppajyeonagaryeo haedo
Deo neujeosseo yongseo haedo haedo oh neon butterfly

***

5.- “Rotten Love”

(Lyrics: Kim Jaejoong / Composition: Kim Jaejoong, Kwon Bin Gi / Arrangement: Kwon Bin Gi)

[HANGUL + ENGLISH]

어릴 적 갖고 있던 환상이 눈앞에 있어
the imaginations I have when I was young is happening in front of my eyes

하늘을 바라보며 소원한 기적이 말야
the miracle I wished for while looking up at the sky

어쩌면 그게 너란 사실을 서로 모르고 사랑했단 게 (이뤄진 내)
perhaps you could be the one
but we loved each other without knowing that fact (it’s coming true…)

꿈은 이제 더 이상 (꿈이 아냐)
a dream is now no longer (a dream anymore)

환상을 쫓고 싶었어 (내 환상을)
I wanted to chase after fantasies (my fantasies)

쫓아버린 네가 싫어졌어
I come to dislike you whom shove (my fantasies) away

이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
if love is gonna end this way, then I wouldn’t even have started it.

왜 내 앞에 나타나..
why did you appear before me?

기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 반겼잖아
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited over it

중독이었어 어둠 속 한줄기 빛이었어
I was addicted. It was a ray of light in the dark

모든게 가짜고 가짜가 진짜로 보였어
everything was fake and I took those fake as something real

어쩌면 그게 너란 사실을 서로 모르고 사랑했단 게 (이뤄진 내)
perhaps you could be the one
but we loved each other without knowing that fact (it’s coming true…)

꿈은 이제 더 이상 (꿈이 아냐)
a dream is now no longer (a dream anymore)

환상을 쫓고 싶었어 (내 환상을)
I wanted to chase after fantasies (my fantasies)

쫓아버린 네가 싫어졌어
I come to dislike you whom shove (my fantasies) away

이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
if love is gonnna end this way, then I wouldn’t even have started it.

왜 내 앞에 나타나..
why did you appear before me?

기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 반겼잖아
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited over it

그 정도 환상으로 내 꿈을 가로챌 순 없잖아
the degree of such fantasies can’t intercept my dream

왜 내 앞에 나타나..
why did you appear before me?

기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 떠났잖아
the moment which I believed to be a miracle happened and was gone

이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
if love is gonna end this way, then I wouldn’t even have started it.

왜 내 앞에 나타나..
why did you appear before me?

기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 반겼잖아
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited over it.

[ROMANIZED]

Eoril jeok gatgo itdeon hwansangi nunape isseo
Haneureul barabomyeo sowonhan gijeogi mallya

Eojjeomyeon geuge neoran sasireul
Seoro moreugo saranghaetdan ge (irwojin nae)

Kkumeun ije deo isang (kkumi anya)
Hwansangeul jjotgo sipeosseo (nae hwansangeul)
Jjochabeorin nega sirheojyeosseo

Ireoke kkeutnal sarangiramyeon sijak do an haetjanha
Wae nae ape natana..
Gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa bangyeotjanha

Jungdogieosseo eodum sok hanjulgi bichieosseo
Modeunge gajja go gajjaga jinjjaro boyeosseo

Ijewa geuge neoran sasireul
Seoro moreugo saranghaetdan ge (irwojin nae)
Kkumeun ije deo isang (kkumi anya)
Hwansangeul jjot go sipeosseo (nae hwansangeul)
Jjochabeorin nega sirheojyeosseo

Ireoke kkeutnal sarangiramyeon sijakdo an haetjanha
Wae nae ape natana..
Gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa bangyeotjanha

Geu jeongdo hwansangeuro nae kkumeul garochael sun eobtjanha
Wae nae ape natana..
Gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa tteonatjanha

Ireoke kkeutnal sarangiramyeon sijakdo an haetjanha
Wae nae ape natana..
Gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa bangyeotjanha

***

6.- “햇살 좋은 날” (A Shiny Day / A Sunny Day) (feat. Lee Sanggon Of Noel)

(Lyrics, Composition, Arrangement: Baek Moo Hyun)

[HANGUL + ENGLISH]

이제 너를 보낸다 다짐하고 애써봐도 이렇게 눈물만
Now, I’m determined to let you go. Try as I would, yet my tears are…

거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 음~
the street is filled with images of you, overflowing, I… Hmm~

햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
The sunshine feels very soothing, unknowingly, I step out onto the streets

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
It’s been a long time. How are you getting along these days?

요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 니 모습 그대론데
How is life treating you these days? the way you smile bashfully is still like before

너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
You’re (standing) here with tears brimming in your eyes

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
Yet again, I prepare myself to meet you by chance today

기다린다 그립다 그립다 음~
I wait for you. I long for you. I long for you. Hmm~

이제 너를 보냈다 말해보고 속여봐도 또다시 눈물만
Now, I tell myself I’ve let you go, I try to fool myself, and yet again, my tears (flow)

햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난 음~
the sunshine is filled with your scent, overflowing, I… Hmm~

하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
the sky is very beautiful, unknowingly, I step out onto the streets

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
It’s been a long time. How are you getting along these days?

요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 니 모습 그대론데
How is life treating you these days? the way you smile bashfully is still like before

너는 여기 있는데 눈물이 차올라
You’re (standing) here with tears brimming in your eyes

오늘도 이렇게 난 널 기다려~
So today, I wait for you as I always do

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
It’s been a long time. How are you getting along these days?

나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데
I live my life this way. That bright expression you have when you looked at me is still like before

나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
I’m (standing) here and I still love you as I always do

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
Yet again, I prepare myself to meet you by chance today

널 기다려 사랑해 사랑해 음~
I wait for you. I love you. I love you. Hmm~

[ROMANIZED]

Ije neoreul bonaenda dajimhago aesseobwado ireoke nunmulman
Georien ni moseubi gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan eum~
Haessari cham johaseo nado moreuge georiro naseonda

Oraenmaniya yojeum eotteoke jinae
Yojeum eotteoke sara sujupge utneun ni moseup geudaeronde
Neoneun yeogi inneunde nunmuri cha olla
Oneuldo ireoke nan uyeoneul junbihae
Gidarinda geuripda geuripda eum~

Ije neoreul bonaetda malhaebogo sogyeobwado ttodasi nunmulman
Haessaren ni hyanggiga gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan eum~
Haneuri cham johaseo nado moreuge georiro naseonda

Oraenmaniya yojeum eotteoke jinae
Yojeum eotteoke sara hwanhage utneun ni moseup geudaeronde
Neoneun yeogi inneunde nunmuri chaolla
Oneuldo ireoke nan neol gidaryeo~

Oraenmaniya yojeum eotteoke jinae
Naneun ireoke sara nal bodeon hwanhan ni pyojeong geudaeronde
Naneun yeogi inneunde yeojeonhi neol saranghae
Oneuldo ireoke nan uyeoneul junbihae
Neol gidaryeo saranghae saranghae eum~

***

7.- “Let The Rhythm Flow”

(Lyrics: Kim Jaejoong / Composition & Arrangement: TEXU)

[HANGUL + ENGLISH]

(Narr: Nothing last forever)

Let the rhythm flow

여유 찬 바람이
the breeze filled with freedom

이끌어줘 두 구름이 닿는다
guide me along and reach for two clouds

Kiss에 닫혀 가려진 하늘에
enclosed with a kiss in the obscured sky

뜨거움도 두 배로 치솟아 오른다
the heat too rises two-fold

네가 있어 이 세상이 태어나
I’m born into this world because you’re here

마음의 문을 열어준 순간
the moment you open the doors of your heart

기다려줄 사랑이 서 있게
the person waiting for you will stand waiting there

그게 나야 Give me your heart Oh- Oh-
that’s me Give me your heart Oh- Oh-

I want you to stay

Let the rhythm flow

이렇게 완벽한 자연의 손길에 나를 맡긴다
I entrust myself to this perfect touch of nature

꿈에서 보던 로맨스 같은
like a romance I saw in my dream

너와 함께 수천번 을 살아도 좋다
I can live life over thousands of times if I have you with me

네가 있어 이 세상이 태어나
I’m born into this world because you’re here

마음의 문을 열어준 순간
the moment you open the doors of your heart

기다려줄 사랑이 서 있게
the person waiting for you will stand waiting there

그게 나야 Give me your heart Oh- Oh-
that’s me Give me your heart Oh- Oh-

I tell you one time,
baby, give me your heart

너무 당연하지만
don’t take it for granted

My one life for sure

네가 있어 느껴 살아있다는 걸
I can feel myself alive with you here (with me)

너와 함께 살아있어
I’m alive with you

My breath is your breath

Let the rhythm flow

이렇게 완벽한 너와 난,
you and I are so perfect,

우릴 방해할 수 있는 벽은 없었어
no wall can obstruct us

스쳐 지나가는 모든 것들이
everything that passes by

사랑의 세상으로 반겨주잖아
is greeted by the world of love

Every day & Every night

너 하나만 기다릴 수 있어, 난 Oh- Oh-
I can wait just only for you, I… Oh- Oh-

지금 이 순간, 지금 이 순간 Oh- Oh- Oh-
this very moment, this very moment, Oh- Oh- Oh-

지금 이 순간, 지금 이 순간 Oh-
this very moment, this very moment, Oh-

난 좋다, 네가 있어 이 세상이 태어나
I’m happy. I’m born into this world because you’re here

마음의 문을 열어준 순간
the moment you open the doors of your heart

기다려줄 사랑이 서 있게
the person waiting for you will stand waiting there

그게 나야 Give me your heart
that’s me Give me your heart Oh- Oh-

[ROMANIZED]

Let the rhythm flow
Yeoyu chan barami
Ikkeureojwo du gureumi danneunda

Kisse datyeo garyeojin haneure
Tteugeoumdo du baero chisosa oreunda

Nega isseo i sesangi taeeona
Maeumui muneul yeoreojun sungan
Gidaryeojul sarangi seo itge
Geuge naya give me your heart oh- oh-
I want you to stay

Let the rhythm flow
Ireoke wanbyeokhan
Jayeonui songire nareul matginda

Kkumeseo bodeon romaenseu gateun
Neowa hamkke sucheonbeon eul sarado jota

Nega isseo i sesangi taeeona
Maeumui muneul yeoreojun sungan
Gidaryeojul sarangi seo itge
Geuge naya give me your heart

I tell you one time,
Baby, give me your heart
Neomu dangyeonhajiman
My one life for sure
Nega isseo neukkyeo
Saraitdaneun geol
Neowa hamkke saraisseo
My breath is your breath

Let the rhythm flow
Ireoke wanbyeokhan neowa nan,
Uril banghaehal su inneun byeogeun eobseosseo
Seuchyeo jinaganeun modeun geotdeuri
Sarangui sesangeuro bangyeojujanha

Everyday & everynight
Neo hanaman gidaril su isseo, nan oh- oh-

Jigeum i sungan, jigeum i sungan oh- oh- oh-
Jigeum i sungan, jigeum i sungan oh-

Nan jota, nega isseo i sesangi taeeona
Maeumui muneul yeoreojun sungan
Gidaryeojul sarangi seo itge
Geuge naya give me your heart

***

8.- “그랬지” (That’s Right / It is)

(Lyrics, Composition, Arrangement: Kim Jaejoong)

[HANGUL + ENGLISH]

어떻게 내게 그런 말을 하니
how can you bring yourself to tell me things like that?

이렇게 헤어지잔 말을 하니
how can you just ask for a break up like that?

이런 심장이 많이 아프다 했더니
I thought such feelings are gonna hurt very badly

이별을 준비하고 있던 거니
was I preparing myself for a break up?

왜 그래 왜 그래
why did you do that? why did you do that?

갑자기 이런 이별이
a break up out of nowhere

나에게 이런 이별이
a break up brought up to me

어떻게 해야 할지 생각하니
I thought of how I should react to this

집으로 찾아가 빌어야 하니
do I have to go find you at home and beg

이런 느낌이 좋지 않았다 했더니
I thought such feelings won’t feel nice

다른 남자의 손을 잡고 있니
are you holding on to some other man’s hand?

왜 그래 왜 그래
why did you do that? why did you do that?

날 상처 주지 마
don’t bring me hurt

차라리 솔직히 말해줘
I’d rather you be honest with me

부탁해 부탁해 단 한번 만
please, I beg. please, I beg. Just once…

내 눈을 바라봐줘
look into my eyes

싫어도 싫어도 딱 한번 만
even if you hate the idea, even if you hate the idea, just once…

내 두 손을 잡아줘
hold on to both my hands

내가 미안하다고 하잖아
I told you I’m sorry

두 무릎 꿇고 있잖아
I’m kneeling down on both my knees

미안해
I’m sorry

내가 잘해준게 너무 없어서
I haven’t done anything nice for you

그 사람 나보다 어디가 좋니
what about him is better than me?

우리가 보낸 시간 보다 좋니
did you spend happier times with him than we did together?

어떤 시간을 보냈길래 널 잡았니
what moments did you spent with him that he got you?

그 길은 얼마나 더 따뜻했니
how much more warmer was that path?

가려 하니 가려 하니
are you gonna leave? are you gonna leave?

어떻게 이런 이별이
how can such farewell…

나에게 이런 이별이
why such farewell happen to me?

너의 그 남자를 만나봤더니
I met that man of yours

너의 사랑의 상댄 아니잖니
he’s not a man for your love

그런 남자와 만나는 이유가 뭐니
what’s the reason for dating such a man?

적어도 내가 더 잘해줄 텐데
at least I’d have treated you better

돌아와 돌아와
come back to me. come back to me

내가 더 노력할 테니
I’ll try harder

후회는 없게 할 테니
I’ll make sure you won’t have regrets

부탁해 부탁해 단 한 번만
please, I beg. please, I beg. Just once…

내 눈을 바라봐줘
look into my eyes

싫어도 싫어도 딱 한번 만
even if you hate the idea, even if you hate the idea, just once…

내 두 손을 잡아줘
hold on to both my hands

내가 미안하다고 하잖아
I told you I’m sorry

두 무릎 꿇고 있잖아
I’m kneeling on both my knees

미안해
I’m sorry

내가 잘해준게 너무 없어서 너무 없어서..
I haven’t done anything nice for you… haven’t done anything nice…

[ROMANIZED]

Eotteoke naege geureon mareul hani
Ireoke heeojijan mareul hani
Ireon simjangi manhi apeuda haetdeoni
Ibyeoreul junbihago itdeon geoni

Wae geurae wae geurae
Gapjagi ireon ibyeori
Naege ireon ibyeori

Eotteoke haeya halji saenggakhani
Jibeuro chajaga bireoya hani
Ireon neukkimi jochi anhatda haetdeoni
Dareun namjaui soneul japgo inni

Wae geurae wae geurae
Nal sangcheo juji ma
Charari soljikhi malhaejwo

Butakhae butakhae dan hanbeon man
Nae nuneul barabwajwo
Sirheodo sirheodo ttak hanbeon man
Nae du soneul jabajwo
Naega mianhadago hajanha
Du mureup kkurko itjanha
Mianhae
Naega jalhaejunge neomu eobseoseo

Geu saram naboda eodiga jonni
Uriga bonaen sigan boda jonni
Eotteon siganeul bonaetgillae neol jabanni
Geu gireun eolmana deo ttatteutaenni
Garyeo hani garyeo hani

Eotteoke ireon ibyeori
Naege ireon ibyeori

Neoui geu namjareul mannabwatdeoni
Neoui sarangui sangdaen anijannni
Geureon namjawa mannaneun iyuga mwoni
Jeogeodo naega deo jalhaejul tende

Dorawa dorawa
Naega deo noryeokhal teni
Huhoeneun eopge hal teni

Butakhae butakhae dan han beonman
Nae nuneul barabwajwo
Sirheodo sirheodo ttak han beonman
Nae du soneul jabajwo
Naega mianhadago hajanha
Du mureup kkurko itjanha
Mianhae
Naega jalhaejunge neomu eobseoseo neomu eobseoseo..

***

9.- “Now is Good”

(Lyrics & Composition: Yoon Do Hyun / Arrangement: Choo Seung Yeop)

[HANGUL + ENGLISH]

한번도 꿈꾸지 못했던 사랑을 꿈 꿔
I dream of a love I haven’t dreamed of before

난 바보같이
I’m like a fool

어쩌다 우연히 피어난 감정일 뿐일 텐데
those should be just feelings that grew naturally

나 혼자 울어
I cry by myself

당신의 넓은 어깨와 그 푸른 눈빛은
your broad shoulders and blue eyes

날 흔들었지
cause me to have feelings for you

못난 나의 모습 때문에 초라해 보여
I look shabby because of my ugly looks

더 힘들었지
that makes things harder

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아
I don’t want to lose this moment

난 후회 없어
I don’t have regrets

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도
even if you say those feelings of me fallen in love is extravagance

난 여기 있어
I’ll still be here

너와 함께라면
if I’m here with you,
Now is good

당신이 불러준 내 이름 난 절대 잊지 않을 거야
my name that you call out for, I ‘ll never forget it

서툴고 어색한 키스에 심장이 떨려
our clumsy and awkward kiss makes my heart feels nervous

주저앉았어
I sagged to my knees

자작나무 밑 추억들 달리던 기억들 생각나네
I’m reminded of those memories of our good memories spent under a birch tree

이 모든 것들이 믿기지 않아 웃었네
I don’t believe all these are happening and I smiled

울어버렸네
I cried

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아
I don’t want to lose this moment

난 후회 없어
I don’t have regrets

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도
even if you say those feelings of me fallen in love is extravagance

난 여기 있어
I still be here

Yes! you saved my life Yes! you lived my life Oh-
Yes! you saved my life Yes! you lived my life

너와 함께라면
if I’m here with you,
Now is good

너와 함께라면
if I’m here with you,
Now is good

[ROMANIZED]

Hanbeondo kkumkkuji motaetdeon sarangeul kkum kkwo
Nan babogachi
Eojjeoda uyeonhi pieonan gamjeongil ppunil tende
Na honja ureo

Dangsinui neorbeun eokkaewa geu pureun nunbicheun
Nal heundeureotji
Motnan naui moseup ttaemune chorahae boyeo
Deo himdeureotji

Jigeum i sunganeul nochigo sipji anha
Nan huhoe eobseo
Sarange ppajin nae gamjeongui sachira haedo
Nan yeogi isseo

Neowa hamkkeramyeon
Now is good

Dangsini bulleojun nae ireum nan jeoldae
Itji anheul geoya
Seotulgo eosaekhan kiseue simjangi tteollyeo
Jujeoanjasseo

Jajangnamu mit chueokdeul dallideon gieokdeul saenggangnane
I modeun geotdeuri mitgiji anha useonne
Ureobeoryeonne

Jigeum i sunganeul nochigo sipji anha
Nan huhoe eobseo
Sarange ppajin nae gamjeongui sachira haedo
Nan yeogi isseo oh-

Yes! You saved my life yes! You lived my life oh-
Yes! You saved my life yes! You lived my life

Neowa hamkkeramyeon now is good
Neowa hamkkeramyeon now is good

***

10.- “9+1#”

(Lyrics & Composition: Kim Jaejoong / Arrangement: Kwon Bin Gi, Jang In Seok)

[HANGUL + ENGLISH]

진실의 착각으로
An illusion of truth

한 치 앞도 보지 못할
caused me to be blinded of what’s in front

안갯속에 빠져 있는 나
I’m shrouded in the fog

특별한 조건 없이
with no special conditions

로켓보다 용기있게
more courageous than a rocket

날아올라 망가진 모습
soar up high, my ravaged looks

어제까지도 내 모든 걸 팔았고
Until yesterday, I sold everything of mine

용서치 못할 미친 짓도 다했어
I can’t forgive you. I did all crazy things

사랑의 신에게 파멸을 각오했을 때
when I was prepared to be destructed by the god of love

똑바로 앞을 봐
Look ahead properly

구원의 빛을 찾아가
search for the light of salvation

창백해 마른 이 희생도
so this pale and dry sacrifice too

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게
can be ensued for the reincarnation of the soul

투명해 깨끗한 내 마음은 깨지기 쉬워
it’s easy to break my transparent, clean heart

니 더러운 놀이에 끌려
I’m attracted to your dirty play

특별한 이유없이 순풍의 구름보다 더
with no special reason, much more than those clouds that flows in the wind direction

여유있게 날 삼켜드네
you swallowed me leisurely

난 지쳤어
I’m (sick and) tired

사라져
disappear (in front of me)

모두 가져가
take everything (with you)

똑바로 앞을 봐
Look ahead properly

구원의 빛을 찾아가
search for the light of salvation

창백해 마른 이 희생도
so this pale and dry sacrifice too

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게
can be ensued for the reincarnation of the soul

버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어
I got over this scum-like love and freed myself

버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어
I bear with it so to live in this unabandoned world

버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어
I got over this scum-like love and freed myself

버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어
I bear with it so to live in this unabandoned world

똑바로 앞을 봐
Look ahead properly

구원의 빛을 찾아가
search for the light of salvation

창백해 마른 이 희생도
so this pale and dry sacrifice too

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게
can be ensued for the reincarnation of the soul

[ROMANIZED]

Jinsirui chakgageuro
Han chi apdo boji motal
Angaessoge ppajyeo inneun na
Teukbyeolhan jogeon eobsi
Roketboda yonggiitge
Naraolla manggajin moseup

Eojekkajido nae mo deun geol paratgo
Yongseochi motal michin jitdo dahaesseo
Sarangui sinege pamyeoreul gagohaesseul ttae

Ttokbaro apeul bwa
Guwonui bicheul chajaga
Changbaekhae mareun i huisaengdo
Yeonghonui hwansaenge dwittareul su itge

Tumyeonghae kkaekkeutan nae
Maeumeun kkaejigi swiwo
Ni deoreoun norie kkeullyeo
Teukbyeolhan iyueobsi sunpungui gureumboda deo
Yeoyuitge nal samkyeodeune

Nan jichyeosseo
Sarajyeo
Modu gajyeoga

Ttokbaro apeul bwa
Guwonui bit eul chajaga
Changbaekhae mareun i huisaengdo
Yeonghonui hwansaenge dwittareul su itge

Beoreoji gateun i sarangeul geukbokhaeseo nawasseo
Beoriji anheul i sesangeul salgi wihae chamasseo
Beoreoji gateun i sarangeul geukbokhaeseo nawasseo
Beoriji anheul i sesangeul salgi wihae chamasseo

Ttokbaro apeul bwa
Guwonui bicheul chajaga
Changbaekhae mareun i huisaengdo
Yeonghonui hwansaenge dwittareul su itge

***

11.- “Luvholic” (Feat. Ha Dong Kyun)

(Lyrics: Kim Tae Wan / Composition & Arrangement: Kim Tae Wan, 251, High J)

[HANGUL + ENGLISH]

So many drama, drama, drama, drama 다 똑같애
So many drama, drama, drama, drama they are all the same

됐어 됐어 됐어 됐어
forget it forget it forget it forget it

뭘 그렇게 잘못된 건 많은데 내버려 둬
why are there so many things gone wrong? leave it

지금 난 이렇게 삐뚤어질래
I just want to be screwed now

다시 쏟아 부어 내일은 없어
pour and fill it again, there’s no tomorrow

변한 건 없는데 뭐
nothing’s changed

그만하래서 멈출 거 라면 시작조차 안 했어
I was asked to stop. If I was gonna stop, I wouldn’t even have started.

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv
that guy’s Luv, Luv, Lu-uv

나도 날 어쩔 수 없어
I can’t help do anything about myself either

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv
that guy’s Luv, Luv, Lu-uv

계속해서 들이켜 Oh-we-Ohhh
I continue to drink up. Oh-we-Ohhh

난 하지 말라면 더 해 Oh-we-Ohhh
if you ask me not to do it, I’ll do more Oh-we-Ohhh

포기 못해 I luv you now
I can’t give up. I luv you now

헛소린 집어치워, 집어치워
Cut the crap, Cut the crap

안 꺾일 걸
I won’t give in

버려진 것 따위는
things that were abandoned

It was nothing

우습겠지만 이건 쉬운 디저트
it might seem humorous, but it’s an easy dessert

Baby, baby, baby, baby You got me murdered but I

다시 쏟아 부어 내일은 없어
pour and fill it again, there’s no tomorrow

변한 건 없는데 뭐
nothing’s changed

그렇게 쉽게 지워질 거면 시작조차 안 했어
if things can be so easily cleared up, then I wouldn’t even have started.

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv
That guy’s Luv, Luv, Lu-uv

나도 날 어쩔 수 없어
I can’t help do anything about myself either

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv
That guy’s Luv, Luv, Lu-uv

계속해서 부딪혀 Oh-we-Ohhh
we continue to face it Oh-we-Ohhh

난 하지 말라면 더 해 Oh-we-Ohhh
if you ask me not to do it, I’ll do more Oh-we-Ohhh

포기 못해 I luv you now
I can’t give up. I luv you now

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv
that guy’s Luv, Luv, Lu-uv

나도 날 어쩔 수 없어
I can’t help do anything about myself either

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv
that guy’s Luv, Luv, Lu-uv

계속해서 부딪혀 Oh-we-Ohhh
we continue to face it Oh-we-Ohhh

난 하지 말라면 더 해 Oh-we-Ohhh
if you ask me not to do it, I’ll do more Oh-we-Ohhh

포기 못해 I luv you now Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh)
I can’t give up. I luv you now Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh)

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh)
hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh)
hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh)

포기 못해 I luv you now
I can’t give up. I luv you now

[ROMANIZED]

So many drama, drama, drama, drama da ttokgatae
Dwaesseo dwaesseo dwaesseo dwaesseo mwol geureoke
Jalmotdoen geon manheunde naebeoryeo dwo
Jigeum nan ireoke ppittureojillae

Dasi ssoda bueo naeireun eobseo
Byeonhan geon eomneunde mwo
Geumanharaeseo meomchul geo ramyeon
Sijakjocha an haesseo

Geu nomui luv, luv, lu-uv
Nado nal eojjeol su eobseo
Geu nomui luv, luv, lu-uv
Gyesokhaeseo deurikyeo oh-we-ohhh
Nan haji mallamyeon deo hae oh-we-ohhh
Pogi motae i luv you now

Heossorin jibeochiwo, jibeochiwo
An kkeokkil geol
Beoryeojin geot ttawineun
It was nothing
Useupgetjiman igeon swiun dijeoteu
Baby, baby, baby, baby you got me murdered but i

Dasi ssoda bueo naeireun eobseo
Byeonhan geon eomneunde mwo
Geureoke swipge jiwojil geomyeon
Sijakjocha an haesseo

Geu nomui luv, luv, lu-uv
Nado nal eojjeol su eobseo
Geu nomui luv, luv, lu-uv
Gyesokhaeseo budichyeo oh-we-ohhh
Nan haji mallamyeon deo hae oh-we-ohhh
Pogi motae i luv you now

Geu nomui luv, luv, lu-uv
Nado nal eojjeol su eobseo
Geu nomui luv, luv, lu-uv
Gyesokhaeseo budichyeo oh-we-ohhh
Nan haji mallamyeon deo hae oh-we-ohhh
Pogi motae i luv you now oh-we-ohhh (uh-oh uh-oh)
Hey hey oh-we-ohhh (uh-oh uh-oh)
Hey hey oh-we-ohhh (uh-oh uh-oh)
Hey hey oh-we-ohhh (uh-oh uh-oh)
Pogi motae i luv you now

***

12.- “Modem Beat”

(Lyrics: Kim Jaejoong, TAKURO / Composition & Arrangement: TAKURO)

[HANGUL + ENGLISH]

눈 부시게
dazzling

뜨거운 태양
hot sun

마저 내 안에선
feels like it’s within me

녹아버려 Oh yeah-
melts away Oh yeah-

Dance with me

항상 빛나는 태양처럼
like the ever shinning sun

언제나 똑같이
always the same

유쾌한 너의 모습
Your delightful appearance

웃고 있는 모습들에 사랑에 빠져버린 오늘 오후 Oh yeah-
I’m in love this afternoon with all your smiling looks Oh yeah-

다문 입술이 떨어지지 않고
tighten lips not getting seperated

코 끝까지 Sunshine oh yeah-
all the way the end of your nose Sunshine oh yeah

떨어질 수 없어 네 곁을 맴돌아
inseparable, I follow you around

Moonshine oh yeah-

이유도 필요 없어
no need for a reason

네가 꿈꾸는 꿈속으로 뛰어드는
jumping in the dreams you dream of

마치 이 장면은 너무 아름다운
this scene is just so beautiful

그림과도 비슷한
similar to a picture

Modem beat

Dance with me

멈추지 않는 충동을
unstoppable urge

사랑에 걸고파
I want to be in love

수줍은 눈에 비친 무지개 빛
rainbow shine reflects in your bashful eyes

그 거리를 달려보고 싶다고 생각할 때
when I consider running on that street

이 자리가 우리의 새로운 스테이지가 되고 있어
this place is becoming our new stage

우리가 선택한 이 길의 끝은 너무나도
the end of this street we chose is very

환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아
bright like that sun shining brightly

울먹이는 소리로
with voices on the verge of tears

내리는 비의 늦여름
falling late summer rain

Sunset oh yeah-

슬픔은 던져 그리고 미래를 봐
toss away your sorrows and look at the future

Moon away oh yes-

너의 길을 막는 그 얄미운 고장난 시계를 움직여
make that spiteful out of order clock that blocks your path tick

맨발인체로 내일로 향해가는
and walk towards a tomorrow bare footedly

그 누구보다 당당한
more confident than anyone else

Modem beat

눈 부시게
dazzling

뜨거운 태양
hot sun

마저 내 안에선
feels like it’s within me

녹아버려 Oh yeah-
melts away Oh yeah-

Dance with me

멈추지 않는 충동을
unstoppable urge

사랑에 걸고파
I want to be in love

수줍은 눈에 비친 무지개 빛
rainbow shine reflects in your bashful eyes

그 거리를 달려보고 싶다고 생각할 때
when I consider running on that street

이 자리가 우리의 새로운 스테이지가 되고 있어
this place is becoming our new stage

우리가 선택한 이 길의 끝은 너무나도
the end of this street we chose is very

환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아
bright like that sun shining brightly

[ROMANIZED]

Nun busige
Tteugeoun taeyang
Majeo nae aneseon
Nogabeoryeo oh yeah-

Dance with me
Hangsang bitnaneun taeyangcheoreom
Eonjena ttokgachi
Yukwaehan neoui moseup
Utgo inneun moseupdeure
Sarange ppajyeobeorin oneul ohu oh yeah-

Damun ipsuri tteoreojiji anko
Ko kkeutkkaji sunshine oh yeah-
Tteoreojil su eobseo ne gyeoteul maemdora
Moonshine oh yeah-

Iyudo pillyo eobseo
Nega kkumkkuneun kkumsogeuro ttwieodeuneun
Machi i jangmyeoneun neomu areumdaun
Geurimgwado biseutan
Modem beat

Dance with me
Meomchuji annneun chungdongeul
Sarange geolgopa
Sujubeun nune bichin mujigae bit geu georireul
Dallyeobogo sipdago saenggakhal ttae
I jariga uriui saeroun
Seuteijiga doego isseo
Uriga seontaekhan
I girui kkeuteun neomunado
Hwanhage bitnaneun jeo taeyangcheoreom balga

Ulmeogineun soriro
Naerineun biui neujyeoreum
Sunset oh yeah-
Seulpeumeun deonjyeo geurigo miraereul bwa
Moon away oh yes-

Neoui gireul mangneun
Geu yalmiun gojang nan sigyereul umjigyeo
Maenbarinchero naeillo hyanghaeganeun
Geu nuguboda dangdanghan
Modem beat

Nun busige
Tteugeoun taeyang
Majeo nae aneseon
Nogabeoryeo oh yeah-

Dance with me
Meomchuji annneun chungdongeul
Sarange geolgopa
Sujubeun nune bichin mujigae bit geu georireul
Dallyeobogo sipdago saenggakhal ttae
I jariga uriui
Saeroun seuteijiga doego isseo
Uriga seontaekhan
I girui kkeuteun neomu nado
Hwanhage bitnaneun jeo taeyangcheoreom balga

***

13.- “Paradise”

(Lyrics: Kim Jaejoong / Composition: Kim Jaejoong, Park Il / Arrangement: Park Il)

[HANGUL + ENGLISH]

Give me one last hug
Give me one last kiss
Give me one last hug
Give me one last kiss

I don’t want you to go please

너 만 있으면 돼
I’m good so long as I have you

Not feeling no pain no fear

무섭지 않아 않아
I don’t feel afraid, don’t feel…

Look at my eyes
Look at my eyes

천국이 보여 보여
I see heaven, I see…

Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’
I’m your
I’m your paradise

사랑해 사랑해
I love you. I love you.

널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해
I love you. I love you. I love you.

Look at my eyes
Look at my eyes

천국이 보여 보여
I see heaven, I see…

Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’
I’m your
I’m your paradise

I’m miracle
I’m miracle

모든 걸 이루어줄 나
I’ll make everything come true

기적을 만들어줄게
I’ll create miracles for you

만들어줄게
I’ll create (them) for you

네가 원하는 모든 걸
everything that you want

Look at my eyes
Look at my eyes

천국이 보여 보여

Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’
I’m your
I’m your paradise

Look at my eyes
Look at my eyes

천국이 보여 보여
I see heaven, I see…

Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’

I’m your
I’m your paradise

[ROMANIZED]

Give me one last hug
Give me one last kiss
Give me one last hug
Give me one last kiss

I don’t want you to go please
Neo man isseumyeon dwae
Not feeling no pain no fear
Museopji anha anha

Look at my eyes
Look at my eyes
Cheongugi boyeo boyeo
Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’
I’m your
I’m your paradise

Saranghae saranghae
Neol saranghae neol saranghae neol saranghae
Look at my eyes
Look at my eyes
Cheongugi boyeo boyeo
Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’
I’m your
I’m your paradise

I’m miracle
I’m miracle
Modeun geol irueojul na
Gijeogeul mandeureojulge
Mandeureojulge
Nega wonhaneun modeun geol

Look at my eyes
Look at my eyes
Cheongugi boyeo boyeo

Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’
I’m your
I’m your paradise

Look at my eyes
Look at my eyes
Cheongugi boyeo boyeo
Let me show you what’s you’re missin’
Let me show you what’s you’re missin’

I’m your
I’m your paradise

***

Credits:hyesmemories (Hangul & Trans) +kpoplyrics (Romanized)
Shared by: JYJ3

01. Heaven
(feat. Gummy)

Whatever you do don’t go there again

차라리 내가 널 대신해 다녀올게

Charari naega neol daesinhae danyeoolge

I’ll take your place and go for you

Whatever can you mean

이런 말은 말아

Ireon mareun mara

Don’t say that

알겠어 란 답을 원해

‘algesseo’ran dabeul wonhae

I want you to answer ‘okay’

좋지만 Heaven 가지마 Heaven

Jochiman heaven gajima heaven

It’s good, heaven, but don’t go, heaven

너의 기억엔 없잖아

Neoui gieogen eobtjanha

It’s not there in your memory

사실 나 무서워

Sasil na museowo

Actually, I’m scared

나를 바라봐도 알지 못하는 게

Nareul barabwado alji motaneun ge

That you don’t know me even when you’re looking at me

사랑을 다시 되돌리고

Sarangeul dasi doedolligo

We will turn back our love

설레여 하며 이름을 또 묻고

Seolle yeohamyeo ireumeul tto mutgo

Ask for each other’s names with racing hearts

우린 또 첫사랑을 해야 하고

Urin tto cheossarangeul haeya hago

We need to have our first loves again

빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에

Bichi dachi annneun heaven geugose

In heaven where there is no light

기억해 Heaven 답답해 Heaven

Gieokhae heaven dapdaphae heaven

Remember, heaven, it’s frustrating, heaven

너마저 점점 흐려져

Neomajeo jeomjeom heuryeojyeo

Even you grow fainter

사실 나 무서워

Sasil na museowo

Actually, I’m scared

너를 바라봐도 알 수가 없는 게

Neoreul barabwado al suga eomneun ge

That I can’t know you even when I’m looking at you

사랑을 다시 되돌리고

Sarangeul dasi doedolligo

We will turn back our love

설레여하며 이름을 또 묻고

Seolle yeohamyeo ireumeul tto mutgo

Ask for each other’s names with racing hearts

우린 또 첫사랑을 해야 하고

Urin tto cheossarangeul haeya hago

We need to have our first loves again

빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에

Bichi dachi annneun heaven geugose

In heaven where there is no light

무언가 우릴 가르려 해도

Mueonga uril gareuryeo haedo

Even if something tries to split us

세상이 우릴 가르려 해도 우리 사랑이 어둠마저 갈라

Sesangi uril gareuryeo haedo uri sarangi eodummajeo galla

Even if the world tries to split us, our love will split the darkness

신이 준 기억 다시 되찾을 때

Sini jun gieok dasi doechajeul ttae

When we find the memories that God gave us

빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에

Bichi dachi annneun heaven geugose

In heaven where there is no light

잊으면 안 될 Heaven

Ijeumyeon andoel heaven

Heaven that cannot be forgotten

***

02. Make-up / Keshou

화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어

Hwajang gateun ge mworago gipido saenggakdo haji anhasseo

I’ve never thought deeply about what makeup is

적어도 오늘 밤만큼은 아름다워지고 싶어

Jeogeodo oneul bammankeumeun areumdawojigo sipeo

But at least for tonight, I want to be beautiful

오늘 밤 나는말야 당신을 만나러 나가니까

Oneul bam naneunmallya dangsineul mannareo naganikka

Because tonight, I am going to meet you

마지막 마지막으로 만나러 갈 테니까

Majimak majimageuro mannareo gal tenikka

Because I’m going to see you for the last time

그동안 보냈었던 편지 다발은 내게 돌려주세요

Geudongan bonaesseotdeon pyeonji dabareun naege dollyeojuseyo

Give me back the letters that I sent you

누군가와 단둘이서 보는 것은 하지마요

Nugungawa danduriseo boneun geoseun hajimayo

Don’t look at them with someone else

슬프게 내팽겨진 내 과거를 가슴에 품고 보니

Seulpeuge naepaenggyeojin nae gwageoreul gaseume pumgo boni

After embracing my sadly remaining past

눈에 익은 이 밤거릴 뛰어서 돌아가

Nune igeun i bamgeoril ttwieoseo doraga

I run through this familiar night street and go back

흐르지 마라 눈물아 가슴속에 멈춰라

Heureuji mara nunmura gaseumsoge meomchwora

Tears, don’t fall, stay in my heart

흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지

Heureuji mara nunmura beoseuga gal ttaekkaji

Tears, don’t fall, just until the bus leaves

바보였나 바보였나 바보였나 내자신

Baboyeonna baboyeonna baboyeonna naejasin

Was I a fool? Was I a fool? Was I a fool? Was I?

날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게

Nal saranghae jueosseumyeon saenggakhaesseotdaneun ge

Wishing that you would love me?

바보였나 바보였나 바보인 주제에 아

Baboyeonna baboyeonna baboin jujee a

Was I a fool? Was I a fool? Was I a fool? For someone like me?

사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게

Sarangbatgil sarangbatgil baragoisseotdaneun ge

Hoping to receive love, to receive love?

화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어

Hwajang gateun ge mworago gipido saenggakdo haji anhasseo

I’ve never thought deeply about what makeup is

오늘 밤 나 죽어도 좋으니까 아름다워지고 싶어

Oneul bam na jugeodo joheunikka areumdawojigo sipeo

But even if I die tonight, I want to be beautiful

이럴 줄 알았다면 나 당신을 버리지는 않았을 텐데

Ireol jul aratdamyeon na dangsineul beorijineun anhasseul tende

If I knew it would be like this, I wouldn’t have left you

마지막 마지막으로 너에게 기억되고 싶어

Majimak majimageuro neoege gieokdoego sipeo

For the last time, I want to be remembered by you

흐르지 마라 눈물아 가슴속에 멈춰라

Heureuji mara nunmura gaseumsoge meomchwora

Tears, don’t fall, stay in my heart

흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지

Heureuji mara nunmura beoseuga gal ttaekkaji

Tears, don’t fall, just until the bus leaves

흐르지 마라 오 눈물아 가슴속에 멈춰라

Heureuji mara o nunmura gaseumsoge meomchwora

Oh Tears, don’t fall, stay in my heart

흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지

Heureuji mara nunmura beoseuga gal ttaekkaji

Tears, don’t fall, just until the bus leaves

바보였나 바보였나 바보였나 내자신

Baboyeonna baboyeonna baboyeonna naejasin

Was I a fool? Was I a fool? Was I a fool? Was I?

날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게

Nal saranghae jueosseumyeon saenggakhaesseotdaneun ge

Wishing that you would love me?

바보였나 바보였나 바보인 주제에 아

Baboyeonna baboyeonna baboin jujee a

Was I a fool? Was I a fool? Was I a fool? For someone like me?

사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게

Sarangbatgil sarangbatgil baragoisseotdaneun ge

Hoping to receive love, to receive love?

***

Credits: Melon(Hangul) + kpoplyrics(Romanization) + popgasa(Trans)

Shared by: JYJ3

Share :

Tweet

More

Related Post